Claude is an AI assistant built by @anthropicai to be safe, accurate, and secure. Talk to Claude on https://t.co/ZhTwG8d1e5 or download the app.
Artifacts draw on the full context of your session: codebase, plugins, skills, connected tools. They're private until you share them, and sharing stays inside your organization. Read more:
Artifacts 会利用你当前 session（会话）的完整上下文：codebase、plugins、skills，以及已连接的 tools。它们在你分享之前都是私密的，而分享范围也仅限于你的组织内部。了解更多：
As your session keeps working, the artifact refreshes, so everyone you've shared it with is always looking at the latest version.
随着你的 session 持续运行，artifact 也会不断刷新，因此所有你已与之分享的人看到的始终都是最新版本。
New in Claude Code: Artifacts. Interactive pages built from your session, like a PR walkthrough or a living project dashboard, shared with your team at a private link. Available in beta on Team and Enterprise plans.
Claude Code 上新：Artifacts。它是基于你的 session 构建的交互式页面，比如 PR walkthrough 或持续更新的项目 dashboard，可通过私密链接分享给你的团队。目前以 beta 形式提供给 Team 和 Enterprise 方案用户。
Claude Design is in beta on all paid plans, on web and desktop. Give it a try:
Claude Design 目前处于 beta 版，面向 web 和 desktop 上的所有付费套餐开放。试试看：
Claude Design and Claude Code work together in both directions (rolling out today). Hand a design off to build, or start in Claude Code and sync design projects from your terminal. Export to PDF and PowerPoint, or send your work to more of the tools you already use.
Claude Design 和 Claude Code 现在支持双向协作（今日开始逐步推出）。你可以把设计交给它进行构建，或从 Claude Code 开始，并从你的终端同步 design 项目。你还可以导出为 PDF 和 PowerPoint，或将你的工作发送到更多你已经在使用的工具中。
The redesigned editor is steadier for daily work. New layout controls let you drag, resize, and align elements directly on the canvas.
重新设计的 editor 在日常工作中更加稳定。新的布局控制让你可以直接在画布上拖拽、调整大小并对齐元素。
[1]
[1]
From The Problem Solvers, our series featuring founders taking on hard problems with Claude:
来自 The Problem Solvers——这是一个聚焦于借助 Claude 攻克难题的创始人的系列：
Michael Truell (@mntruell) fell in love with coding at 12. The company he co-founded, @cursor_ai, went from 15 people to 700 in two years. Today, over 60% of the Fortune 500 build with its AI coding platform.
Michael Truell（@mntruell）在 12 岁时就爱上了编程。他联合创办的公司 @cursor_ai，在两年内从 15 人发展到 700 人。如今，Fortune 500 中超过 60% 的公司都使用其 AI 编码平台进行开发。
Scheduled deployments and environment variables in vaults are available today on the Claude Platform. Read more:
计划部署（scheduled deployments）和存放在 vaults 中的环境变量（environment variables），现已在 Claude Platform 上可用。了解更多：
Claude Fable 5 is available everywhere today. Claude Mythos 5 is restricted to Glasswing partners until we expand our trusted access program.
Claude Fable 5 今天已在各处可用。Claude Mythos 5 目前仅向 Glasswing 合作伙伴开放，直到我们扩大 trusted access program（可信访问计划）。
Soon, we intend to expand access to Mythos 5 through a broader trusted access program, both for defensive cybersecurity work and biomedical research.
很快，我们计划通过更广泛的 trusted access program（可信访问计划）扩大 Mythos 5 的访问范围，同时面向防御性网络安全工作和生物医学研究。
For a small group of cyber defenders and critical infrastructure providers, we are also launching Claude Mythos 5. Mythos 5 shares the same underlying model as Fable 5, but with the safeguards lifted in some areas.
面向一小部分网络防御者和关键基础设施提供商，我们也将推出 Claude Mythos 5。Mythos 5 与 Fable 5 共享相同的底层模型，但在某些方面取消了 safeguard（安全防护）限制。
Final stop: Tokyo. Register to hear directly from the teams behind Claude:
最后一站：Tokyo。注册报名，直接听听 Claude 背后团队的分享：
Live now on all paid plans through July 5. Download the Claude desktop app to give Cowork a try:
现已在所有付费套餐中上线，持续至 7 月 5 日。下载 Claude desktop app，试用一下 Cowork：
We've doubled usage limits in Claude Cowork for the next month. Delegate bigger, more complex tasks to Claude.
在接下来的一个月里，我们将 Claude Cowork 的使用限额翻倍了。把更大、更复杂的任务委派给 Claude。
From The Problem Solvers, our series featuring founders taking on hard problems with Claude:
来自 The Problem Solvers——这是一个聚焦于借助 Claude 攻克难题的创始人的系列：
Anton Osika (@antonosika) is the co-founder and CEO of @lovable, where anyone can build software through conversation. His working thesis: the most underrated moat in AI is trust, and earning it takes craft, care, and obsession.
Anton Osika (@antonosika) 是 @lovable 的联合创始人兼 CEO，在那里，任何人都可以通过对话来构建软件。他的核心判断是：AI 中最被低估的 moat（护城河）是 trust（信任），而赢得这种信任需要 craft（打磨）、care（用心）和 obsession（近乎执着的专注）。
[1]
Ben kept getting distracted during long Claude Code sessions, so he built a miniature Clawd to get his attention. When Claude Code needs input, a solenoid inside the aluminum body pushes it upward. In other words, it jumps up and down.
Ben 在长时间使用 Claude Code 的过程中总会分心，于是他做了一个迷你版 Clawd 来吸引自己的注意力。当 Claude Code 需要输入时，铝制机身内部的一个 solenoid（电磁螺线管）会把它向上顶起。换句话说，它会上下跳动。
To build the typewriter terminal, he intercepted the keyboard signals and re-routed them to an Arduino. In the back, a Raspberry Pi Zero acts as the ‘brains.’
为了制作这个 typewriter terminal（打字机终端），他截取了键盘信号，并把它们重新路由到一块 Arduino。后部则由一台 Raspberry Pi Zero 充当“brains（大脑）”。
From The Problem Solvers, our series featuring founders taking on hard problems with Claude:
来自 The Problem Solvers——这是一个聚焦于借助 Claude 攻克难题的创始人的系列：
Interpreting law is one of the oldest jobs in the world. @MaxJunestrand, co-founder and CEO of @WeAreLegora, is bringing it into its next era with Claude. His bet: every new model release raises the tide, and Legora is building the boats for everyone else.
解释法律是世界上最古老的工作之一。@MaxJunestrand，@WeAreLegora 的联合创始人兼 CEO，正借助 Claude 将这项工作带入它的下一个时代。他的判断是：每一次新 model（模型）发布都会让潮水上涨，而 Legora 正在为其他所有人打造船只。
[1]
[1]
From The Problem Solvers, a new series featuring founders taking on hard problems with Claude:
来自 The Problem Solvers——一个全新系列，聚焦那些借助 Claude 攻克难题的创始人：
Scott Wu (@ScottWu46) runs @cognition, the team behind Devin, an AI software engineer built on Claude. He wants to make building software 10x faster for every engineering team:
Scott Wu (@ScottWu46) 运营着 @cognition——打造了 Devin 的团队；Devin 是一位基于 Claude 构建的 AI software engineer（AI 软件工程师）。他的目标是让每个工程团队构建软件的速度提升 10 倍：
Try self-hosted sandboxes today on the Claude Platform, and request access to MCP tunnels:
立即在 Claude Platform 试用 self-hosted sandboxes（自托管沙箱），并申请获取 MCP tunnels 的访问权限：
You can now create more with Claude Design. We've doubled token limits across every plan.
现在，你可以借助 Claude Design 创造更多内容。我们已将所有套餐的 token 限额全部提升了一倍。
Next stop: London. Register to tune in tomorrow for deep dives, demos, and conversations with the teams behind Claude:
下一站：London。立即注册，明天一同观看由 Claude 背后团队带来的深度解析、演示，以及对话：
Claude for Excel, PowerPoint, and Word are now generally available, and Claude for Outlook is in public beta. As Claude moves between your Microsoft apps, it carries the full context of your conversation.
Claude for Excel、PowerPoint 和 Word 现已正式普遍可用（generally available），而 Claude for Outlook 现处于公开测试版（public beta）。当 Claude 在你的 Microsoft 应用之间切换时，它会携带你整个对话的完整上下文。
Outcomes lets you set the bar for quality. You write a rubric, a separate grader checks the output, and the agent iterates until it gets there. Subscribe to webhooks to get notified when it's done.
Outcomes 让你为质量设定标准。你编写一个 rubric（评分标准），由一个独立的 grader（评分器）检查输出，而 agent 会持续迭代，直到达到标准。订阅 webhooks（网络回调），即可在它完成时收到通知。
Dreaming reviews your agent's past sessions, extracts patterns, and curates memories so your agents learn over time. Request access:
Dreaming 会回顾你的 agent 过去的会话，提取模式，并整理 memories（记忆），让你的 agents 随着时间推移不断学习。申请访问权限：
Available today in public beta for Claude Enterprise customers. Learn more:
现已面向 Claude Enterprise 客户以 public beta（公开测试）形式提供。了解更多：
Since the research preview in February, hundreds of organizations have used it on production code, catching issues existing scanners had missed. Based on early feedback, we've added scheduled scans, directory-level targeting, CSV and Markdown exports, webhook notifications for new findings, and dismissals that carry forward across scans.
自 2 月的 research preview（研究预览）以来，已有数百家组织将其用于 production code（生产代码），并发现了现有 scanner（扫描器）遗漏的问题。根据早期反馈，我们新增了 scheduled scans（定时扫描）、directory-level targeting（目录级定位）、CSV 和 Markdown 导出、针对新发现的 webhook 通知，以及可在多次扫描间延续生效的 dismissals（忽略处理）。
Many security teams have asked how to put Opus 4.7 to work on their code without standing up custom tooling. Claude Security is that on-ramp: no API integration or agent build required.
许多安全团队都在问，如何在不搭建 custom tooling（自定义工具链）的情况下，让 Opus 4.7 用于他们的代码。Claude Security 就是这个 on-ramp（快速接入入口）：无需进行 API 集成，也不需要构建 agent。
Sign up for our developer newsletter to learn about future hackathons like these:
注册我们的开发者 newsletter，以了解未来像这样的 hackathon（黑客松）：
Best Use of Claude Managed Agents: ARIA by Idriss Benguezzou and Adam Hnaien from France A maintenance system that reads your machine manuals, and when something goes wrong, creates a work order for your technician with the fix that worked last time.
Best Use of Claude Managed Agents：ARIA，作者为来自 France 的 Idriss Benguezzou 和 Adam Hnaien。这个维护系统会读取你的机器手册；当出现问题时，它会为你的技术人员创建一份 work order（工单），并附上上次有效的修复方案。
"Keep Thinking" Prize: MaestrIA by Benjamin Torralbo from Chile A home repair tool that photographs damage, returns a diagnosis, prices parts at local stores, and drafts a message to a nearby tradesperson. Built by a carpenter’s son.
“Keep Thinking” Prize：MaestrIA，作者为来自 Chile 的 Benjamin Torralbo。这是一款家庭维修工具：它会拍摄损坏情况，返回诊断结果，为本地商店的零件报价，并起草一条发给附近 tradesperson（技术工匠/维修人员）的消息。它由一位木匠的儿子打造。
More connectors launching today: Adobe Creative Cloud, Ableton, Splice, Canva Affinity, SketchUp, and Resolume. We've also joined the Blender Development Fund as a patron to support open-source development of the software. Read more:
今天还有更多 connector（连接器）上线：Adobe Creative Cloud、Ableton、Splice、Canva Affinity、SketchUp 和 Resolume。我们也已作为 patron 加入 Blender Development Fund，以支持该软件的 open-source（开源）开发。了解更多：
With the Autodesk Fusion connector, designers and engineers can create and modify 3D models through conversation.
通过 Autodesk Fusion connector（连接器），设计师和工程师可以通过对话来创建和修改 3D 模型。
Claude now connects to the tools creative professionals already use. With the new Blender connector, you can debug a scene, build new tools, or batch-apply changes across every object, directly from Claude.
Claude 现在可以连接 creative professionals（创意专业人士）已经在使用的工具。借助新的 Blender connector（连接器），你可以直接在 Claude 中调试场景、构建新工具，或对每个对象批量应用更改。
Available now on all paid plans. Update or download the Claude app to try it in Cowork:
现已在所有付费套餐中提供。更新或下载 Claude app，即可在 Cowork 中试用：
Everything you build is saved to the new Live Artifacts tab, with version history. Come back tomorrow or next month, from any session, and pick up where you left off.
你构建的所有内容都会保存到全新的 Live Artifacts 标签页中，并附带版本历史。无论是明天还是下个月，你都可以从任何会话回来，接着上次中断的地方继续。
In Cowork, Claude can now build live artifacts: dashboards and trackers connected to your apps and files. Open one any time and it refreshes with current data.
在 Cowork 中，Claude 现在可以构建实时的 artifacts：连接到你的 apps 和文件的 dashboard 和 tracker。你可以随时打开它们，它们会用当前数据自动刷新。