2026 年 5 月 18 日 · 周一

Right now there’s a temporary mismatch between the jobs that used to be sought after in some fields and the new jobs that are becoming in demand in those fields.

眼下，在某些领域里，过去热门的岗位与这些领域中正在变得抢手的新岗位之间，存在一种暂时性的错配。比如，如果你学的是 CS，很多年来，大方向往往是加入一家 tech company，去构建某种面向客户的软件。大学到招聘之间，…

One of the best things students and colleges can do is not bail on learning and teaching the fundamentals of any given domain.

学生和 colleges 最该做的事情之一，就是不要放弃学习和教授任何特定领域的 fundamentals（基本功）。AI 会诱使你以为自己不需要在某个具体方向上钻得很深，但这是错的。掌握专业能力又会使用 AI 的 ex…

Big week for all my Google friends, I can assure you all they’ve been cooking

对我所有在 Google 的朋友们来说，这是重要的一周；我可以向你们保证，他们一直在埋头做事

Watch the full talk here: Check out my interview with Alex: Get the written takeaways:

在这里观看完整演讲：查看我与 Alex 的采访：获取书面版要点总结：

@gabrielchua the agentic excel thing is basically what u get when u expand the side panel to be the main thing

@gabrielchua，所谓那个 agentic excel 的东西，基本上就是把侧边栏扩展成主要界面后你会得到的样子

some of us doing kaya toast breakfast here at 11am if u are still around

我们这里有些人打算上午 11 点去吃 kaya toast 早餐，如果你还在附近的话

The ideal 🪩 doesn't exi…

理想的 🪩 并不存……

ChatGPT Images 2.0 💚 India.

ChatGPT Images 2.0 💚 India。那里已经创建了超过 10 亿张图像；看到这一点真是太棒了。

tired: I brought my work laptop and my personal laptop wired: I am dual wielding

累了：我带了工作 laptop 和我的个人 laptop，有线连着：我这是在双持呢

People consistently overestimate how hard it is to build something and underestimate how hard it is to win people’s attention once you’ve built it

人们总是持续地高估“把某个东西做出来”有多难，却低估了在你把它做出来之后，赢得人们注意力有多难。

When a multi-billion dollar venture fund has a $1B exit in its portfolio

当一家管理着数十亿美元的 venture fund（风投基金）在其投资组合中拥有一笔价值 $1B 的 exit（退出）时

Employees joining some recently minted unicorn* companies are facing a triple whammy..

加入一些新近晋升为 unicorn（独角兽）公司的员工，正面临“三重暴击”。1）分批估值（tranched valuations）现在非常常见，这意味着你入职时对应那个估值的行权价（strike price）通常会高于 …

Flowermaxxing (fresh haul from our garden)

Flowermaxxing（我们花园里新鲜收获的一批）

Ken Griffin doesn’t understand the ceiling just got raised.

Ken Griffin 还没有意识到，上限已经被抬高了。某个二十多岁、也许正读到这段话的人，会组建出那个虽不完美但已打通的 AI-human-computer-symbiosis 团队，并全面超越他的整套业务，因为他还过…

[1]

What SMBs are building

SMBs（中小企业）正在构建的东西

On Friday I used AI to write a lot of code.

周五我用 AI 写了很多代码。然后周六我看人类进行体育比赛（FA Cup Final）和跳舞（我家孩子的舞蹈汇演）。我并不担心我们会失去意义和目标。