OpenAI Robotics is hiring, looking for exceptional full-stack hardware, ops, systems, and ML engineers to help us program and manufacture robots that are useful for society. AI should be able to help people in the physical world. In the short term, we are focused on robots to support skilled workers to build our future infrastructure; in the long term, we imagine everyone having a personal robot doing anything they need. Our world simulation research program, led by Aditya Ramesh (@model_mechanic), has evolved over the past year into OpenAI Robotics. Progress is rapid, and based on a foundation of co-design between robotics hardware and ML research. If you love working hands-on across the robotics stack and want to build the future, please consider joining us. Send an email with your background and evidence of exceptional accomplishment to: robotics-recruiting@openai.com
OpenAI Robotics 正在招聘，寻找卓越的全栈硬件、ops（运营）、systems（系统）和 ML（机器学习）工程师，帮助我们编程并制造对社会有用的机器人。AI 应该能够在物理世界中帮助人们。短期内，我们专注于让机器人支持熟练工人建设未来基础设施；长期来看，我们设想每个人都拥有一台个人机器人，去完成他们需要的任何事情。由 Aditya Ramesh (@model_mechanic) 领导的世界模拟研究项目，在过去一年中已发展为 OpenAI Robotics。进展非常迅速，并建立在机器人硬件与 ML 研究协同设计的基础之上。如果你热爱亲自动手、贯穿整个 robotics stack（机器人技术栈）开展工作，并且想要构建未来，请考虑加入我们。请将你的背景信息以及能证明你取得卓越成就的材料发送至：robotics-recruiting@openai.com
We want to help the world get a head start on biodefense:
我们希望帮助世界在 biodefense（生物防御）方面抢得先机：