btw, i have used ai to refine ideas and from time to time, some of the standard AI-isms leak into my writing. have since moved to consciously using ai mainly during the brainstorming phase and keeping final writing human.
顺便说一句，我确实用过 ai 来打磨想法，所以时不时会有一些典型的 AI 式表达渗进我的文字里。后来我已经转而有意识地主要只在 brainstorming（头脑风暴）阶段使用 ai，而把最终写作保留给人类自己完成。
We need a term for that feeling when you’re reading something and realize it’s ai written. it’s this primal feeling though the phenomenon itself is new. first the brain recoils, followed by a combination of disgust and mental nausea. I offer: - semantic nausea - uncanny prose valley - synthetic shudder
我们需要一个词，来形容那种你在读一段文字时，突然意识到它是 ai 写的那种感觉。尽管这种现象本身很新，但那是一种非常原始、本能的感受。首先是大脑本能地退缩，接着是一种厌恶感和精神性恶心感混合在一起的反应。我提议：- semantic nausea - uncanny prose valley - synthetic shudder