We have 16 partners funding 40 to 60 companies per year, usually amounting to more than 50 to 200 new SF residents per partner per year (depending on how many cofounders and how many already live here, but multiply by 16 and it’s a lot!)
我们有 16 位 partners（合伙人），每年资助 40 到 60 家公司，通常这意味着每位 partner 每年会带来超过 50 到 200 名新的 SF 居民（取决于有多少 cofounders（联合创始人），以及其中有多少人原本就住在这里，但乘以 16 之后，这个数字就非常可观了！）
This sounds like a small thing but it's big. Platforms need to stay open and it shouldn't require a lot of work to get your data. Because where the AI harness wars are going... someone else's harness is just going to be you sharecropping someone else's AI ecosystem.
这听起来像件小事，但其实很重要。平台需要保持开放，而且获取你的 data（数据）不应该需要花很多功夫。因为 AI harness wars 将走向何方……别人的 harness 终究只会意味着：你在别人的 AI ecosystem（生态系统）里当 sharecropper（佃农）。
You should want to control and host your own memory It’s the one thing that you should be able to take to any platform Watch for this to be a defining battle in the new browser war: the AI harness wars of 2027
你应该希望控制并托管你自己的 memory（记忆）。这是唯一一件你应该能够带到任何平台上的东西。注意，这将会成为新一轮 browser war（浏览器战争）中的决定性战役：2027 年的 AI harness wars。